紅茶の名前が東洋と西洋で違うのはなぜですか？

紅茶小精靈

2024-02-20

|紅茶の名前が東洋と西洋で違うのはなぜですか？|

紅茶の茶湯の色は朱色または赤色で、これが「紅茶」の名の由来である。
しかし、西洋文化では紅茶は「ブラック・ティー」(Black Tea)と呼ばれる。西洋人が最初に紅茶に出会ったとき、まず乾燥した茶葉しか目に入らず、それが美しい黒色をしているため、「ブラック・ティー」と呼ばれるのだ。